October 29th, 2010

Кодола

Бить челом

Русская идиома "бить челом" (отвешивать поклон), видимо, идёт от более древнего (как ближневосточного, так и тюркского) обычая простираться на земле при подаче просьб вышестоящему начальству. Нам сегодня кажется, что традиция эта канула в прошлое, однако это не так. Фактически, приветствуя вставанием вышестоящее начальство (или просто старших по возрасту) вы также вытягиваетесь "в струнку", как и при простирании на земле. Разница лишь в направлении координат.)) Сегодня этот обычай несёт важнейшее значение в иерархированных сообществах. И хотя жест "простирания" объясняется лишь "выражением уважения", попробуйте не поприветствовать вставанием президента на сходке правительства или депутатии... Думаю, ваша карьера будет закончена в ближайшие мгновения.
Обычай "выражения подчинённости" настолько древен, что уходит своими корнями в... стаи обезьян, выражающих уважение вожаку буквально... подставлением зада. Вожак при этом совершает ритуальные фрикции... Так что человечество видоизменилось, но не очень... Так и вижу целый зал депутатов, нагнувшихся задницей ко входу. И вожака, совершающего ритуальные фрикции.))